Postavil Vás před kameru, řekl Vám, abyste se svlékl a vy si myslíte, že tady není jiná tvář muže, o kterém jsme si všichni mysleli, že ho známe?
Stavio vas je ispred kamere, natjerao da se skinete goli! A vi još mislite da to nije njegovo drugo lice? Drugo lice èoveka za kog smo svi mislili...
Dělejte co dosud-- čmuchejte okolo, a dávejte otázky-- ale dělejte to tak, aby si všichni mysleli, že si Tomem Parisem nejste tak jistý.
Njuškajte i raspitujte se. Neka ljudi misle da niste sigurni da je Paris kriv.
Je to stará Sunnydaleská misie, o které si všichni mysleli, že se ztratila.
To je stara Sanidejl misija za koju su svi mislili da je izgubljena.
Chceš aby si všichni mysleli, že seš pan "Chytrolín".
Hoæeš da svi misle da si pastuv.
Tak, že jste si všichni mysleli, že to nebude možné.
Као што сте сви ви мислили да никада неће бити могуће.
A my jsme všichni mysleli, že víš, co děláš.
I svi smo mislili da ti znaš šta radiš.
Nechtěla přiznat před rodinou a přáteli, že manželství, o kterém si všichni mysleli, že je perfektní, není.
Nije htela da prizna porodici i prijateljima da naizgled savršen brak nije takav.
Samozřejmě jsme si na střední všichni mysleli, že jsi gay.
Ne, i poznavao si me u srednjoj. Naravno, svi smo u srednjoj mislili da si ti gej.
Byla bych šťastná, kdyby si všichni mysleli, že je tvůj.
Trebale su misliti da je tvoja.
Ale chtěla, aby si všichni mysleli, že je mrtvá.
Ali navela je sve da pomisle da je mrtva.
Řekla jste žralok, když tady si všichni mysleli, že to je nějaká posraná turbína.
Rekli sta ajkula... Dok svi ostali govore o seizmièkim poremeæajima.
No, nejdřív si všichni mysleli, že je táta náš dědeček.
Испрва су сви мислили да је тата наш деда.
Celý můj život si všichni mysleli, že jsem gay.
Cijeloga života svi su mislili da sam gej.
My si všichni mysleli, že jsi mrtvý, kde jsi sakra byl, chlape?
Mislili smo da si mrtav. Gde si èoveèe?
On byl ten, o kom si všichni mysleli, že to někam dotáhne.
Za njega su svi mislili da æe postati velika zvijezda.
Chce, abyste si všichni mysleli, že je dokonalá hostitelka a matka a manželka, ale popravdě je to jenom sobecká lhářka, která zničí kohokoliv, kdo jí stojí v cestě.
oh, hvala vam puno. Mislila sam da sam te vidjela kako si izjurio odavde prije deset minuta. Pa, na vrhu svega, ne mogu pronaæi moj kaput.
Podívej, posledně si všichni mysleli, že jsem práskač.
Eto, a još juèe su svi mislili da sam cinkaroš.
Všichni mysleli, že máš pěkně našlápnuto.
Svi su mislili da si postigao.
Protože jinak by jste si všichni mysleli, že se svět točí jen okolo vás a fotbalu.
Inaèe bi vi svi mislili da se svet okreæe oko vas i fudbala.
Zapnul mobil a nechal ho doma, takže si všichni mysleli, že je stále doma.
Ukljuèi telefon, ostavi ga u kuæi, i svi misle da je još tamo.
Tak si všichni mysleli, že je blázen.
Svi su mislili da je lud.
Protože si všichni mysleli, že mám na mozku nádor.
Jer su mislili da imam tumor na mozgu!
Teď, nechci, aby si všichni mysleli, že jsem vás rozplakal.
Neæu da ljudi pomisle kako sam te ja rasplakao.
Všichni mysleli, že Roy je paranoidní, a pak to začalo dávat smysl...
Svi su mislili da je on paranoičan, a onda se ispostavilo da je, pa NLO... sasvim normalano...
Přece jsme si všichni mysleli, že to bylo kvůli tobě.
Mislili smo da je to bila tvoja krivica.
Já myslela, všichni mysleli, že až se objeví reakce Ministerstva obrany, bude vágní.
Ja sam mislila. Mislila sam, kao i svi, da æe izjava ministarstva biti neodreðena.
A jednu chvíli si všichni mysleli, že budou ještě proslulejší.
I jedno vrijeme svi su mislili da æe postati još veæi.
Řeknu médiím, policii i tvému kurátorovi, že jsme si všichni mysleli, že ten alkohol byl falešný.
Ћу рећи медијима, полицију, ваш Пароле Оффицер, које смо сви мислили алкохол био лажан.
Všichni mysleli, že je šílená, ale nebyla.
Svi su mislili da je ona luda, ali nije bila..
Tehdy jsme si všichni mysleli, že John je fakt nářez.
Svojevremeno, svi smo mislili da je Džon strava.
Všichni mysleli, že si užívá na Bahamách, nebo ho zabili v Jersey, ale bylo to jinak.
Svi su mislili da leži na Bahamima na plaži, ili truli meðu borovima Džersija. Ali to nije bio sluèaj.
Chceš, aby si všichni mysleli, že už ses přes to dostala, ale já do tebe vidím.
HOCES DA SVI MISLE KAKO SI CVRSTA ALI JA SAM TE SKONTALA
Myslel jsem si, že ta pravá je Caroline, ale zase jsme si všichni mysleli, že ta pravá byla Elena, co?
Mislio sam da je Kerolajn ona prava, a opet, svi smo mislili da je Elena ona prava, ha?
Místo toho mě změnili v monstrum, o němž si všichni mysleli, že jím jsem.
Umesto toga, pretvorili su me u èudovište koje su svi mislili da sam.
Chci, aby si všichni mysleli, že stojíme proti sobě.
Hoæu da svi misle da smo u svaði.
Když jste vběhl do místnosti, i když jsme si všichni mysleli, že to bude past.
Kada si ušao u ovu prostoriju, znao si da æemo sumnjati svako na svakoga.
Tvé malé ručce ale nevyhovovalo, Dereku a vlastně jsi do něho mlátil, mlátil tak silně, že si všichni mysleli, že ho rozbiješ.
Ипак, Дерек, твоја мала рука је сигурно стигла до тога и заправо је ударила, треснула је тако јако да су сви мислили да ће пукнути.
A to pro mne bylo – ještě ne Media Lab, ale začátek něčeho, čemu říkám sensorický computing a vybral jsem prsty, zčásti proto, že si všichni mysleli, že je to směšné.
Ovo za mene još nije bila Laboratorija za medije, ali je bio početak onoga što nazivam senzorno računarstvo, i izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
Ale začněme nejprve tím, co jsme si všichni mysleli, že víme.
Ali da počnemo sa onim što smo mislili da znamo.
Proto si všichni mysleli, že lidé kolem LIGO jsou blázni.
Zato su svi smatrali da su ljudi s LIGO-om ludi.
Nikdo to nepoznal – všichni mysleli, že jsou to dřevěné boty.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
1.2647888660431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su mislili da su Alijeve ruke oslabile. 